Thank heavens we read Welsh...oh, wait...
Linguist that I am, I will now translate the Welsh portion of the above sign, making use of my years of study of numerous foreign languages and also the photo caption in the original story:
"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."
(I think I may have posted this a couple of years ago but don't feel like hunting it down.)